吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。

　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；

西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。

以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。

乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。

泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。

劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。　　爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。

　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。