[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。

諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。

元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。

性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。因爲國家疆土狹小偏僻，老百姓的住所破敗，幹戈不斷，所以總是郁郁不得志，終于因背疽發作而死，葬在平陵，谥號爲宣皇帝，廟號中宗。。，。元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。

陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！

千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。