六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、

”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、

鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。

台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。

”魏主將從之，會昶敗，遷肇侍中。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。

　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。