免除並州、涼州今年應該繳納的田租和更賦，寬大和赦免罪犯，給他們改過自新的機會。。，。、　　初，更始以琅邪伏湛爲平原太守；時天下兵起，湛獨晏然，撫循百姓。。，。；今寇在遠而設在近陳，不足以昭果毅，祗黩武耳！”帝曰：“善！恨見君晚，群臣初無是言也。。，。！

”于是下令所屬各縣，預備豐盛的供應，儲存含渣的酒漿。。，。　　[3]天下吏以不得俸祿，並爲奸利，郡尹、縣宰家累千金。。，。、劉表、張繡率領全部軍隊前來追擊，曹操布下埋伏，命步兵與騎兵前後夾擊，大破劉表與張繡聯軍。。，。、天/堂　　漢紀五十五孝獻皇帝戊建安四年（己卯、199）　　漢紀五十五漢獻帝建安四年（己卯，公元199年）　　[1]春，黑山賊帥張燕與公孫續率兵十萬，三道救之。。，。、

　　[10]太尉周忠免，以太仆朱俊爲太尉，錄尚書事。。，。刮大風以及降冰雹，也都是由于這個緣故。。，。這就猶如背靠南山，穩坐平原一樣，非常安全，有誰能傾覆您？議郎和大夫的職位，本來應該任用精通儒術和德行高尚的人士，可現在任職的多數不是這樣的人，九卿中也有不能勝任的，請將軍留心考察。。，。？

　　[15]鮮卑首領其至侵犯居庸關。。。　　[14]九月，以李爲車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，皆封侯。。，。；、

臣嘗讀書記，知秦以酷急亡國，又目見王莽亦以苛法自滅，故勤勤懇懇，實在于此。。，。　　[21]劉玄賜封大司徒劉賜當丞相，命令他先進入函谷關內，修建宗廟、宮室。。，。、董昭還以曹操的名義定信給李、郭汜等人，依照他們的權勢輕重，分別致以問候。。，。、

诏以輔以建忠將軍，都督幽州六郡。。，。與他同縣的龐德公一向名望很高，司馬徽把他當作兄長那樣對待。。，。吉祥的征兆紛呈，歌頌的聲音四起。。，。

八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。　　帝令來歙以書招王遵，遵來降，拜太中大夫，封向義侯。。，。

還沒等各郡郡兵集結，本年三月，傅育率部單獨出擊。。，。益州險塞，沃野千裏，天府之士；劉璋暗弱，張魯在北，民殷國富而不知存恤，智能之士思得明君。。，。；冬季，十月辛巳（十九日），廢黜皇後郭氏，立貴人陰氏皇後。。，。

北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。董宣叩頭說：“我請求說句話再死。。。朗大驚，遣故丹陽太守周昕等帥兵逆戰，策破昕等，斬之。。，。龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、五月庚戌（初七），將宗正、彭城人劉授任命爲司空。。，。、”孫堅說：“將軍親自統率皇家大軍，威震天下，何必依賴于董卓！觀察董卓的言談舉止，對您不尊重，輕視長官，舉止無禮，是第一條罪狀；連章、韓遂叛亂一年多，應及時征討，而董卓卻說不可，動搖軍心，是第二條罪狀；董卓接受委派，無功而回，長官征召時又遲遲不到，而且態度倨傲自大，是第三條罪狀。。，。；！、