到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。

甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。

上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！

帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！

如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。

乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。

北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。

陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。

因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。

　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。