北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。

是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。陳主召摩诃、任忠于內殿議軍事，忠曰：“兵法：客貴速戰，主貴持重。。，。、演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。

唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；

　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。洗馬李綱起身對楊勇說：“唐令則身爲宮卿，職責應是調教保護太子，他卻在大庭廣衆之下自比娼妓優伶，進獻靡靡之音，汙濁視聽。。，。

　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。

內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。

明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。如今我親率義兵誅來無道之君，您意下如何？”遊元正色道：“您父親受國家的寵信恩遇，近世無比，您弟兄幾個都位居高官顯爵，正應該對國家竭誠盡節，上報鴻恩，怎想到您父親墳土未幹，您就親自策劃謀反！我只有一死而已，不能從命！”楊玄感發怒將遊元關押起來，屢次以兵器威脅他，但不能使遊元屈服，就將他殺害。。，。？！劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！

元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。

　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。陳到長城縣後，召集的士兵才有幾百人，杜龛派他的部將杜泰帶精兵五千人突然到來，陳的將士們面面相觑，大驚失色。。，。

已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。