武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！如果對他們誅殺過多來樹立自己的威望權力，不但國家極其危險，恐怕我們的宗族也因此而遭到衰敗，兄長您怎能知而不言！”侯龍恩沒有聽他的話。。，。！　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。

欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、　　[34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、

史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。

”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、

蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。出，至永巷，遇兵，執送華林園雀離佛院，令劉桃枝拉殺之。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。

　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。