爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。

甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。

”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。　　鎮東中兵參軍劉亮進兵逼胡營，胡不能制。。，。

劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。