次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上，大軍在此，鵲頭諸將又斷其下流；已墮圍中，不足複慮。。，。；、江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。

　　[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。

”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；

　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。”中書舍人巢尚之曰：“喜昔隨沈慶之，屢經軍旅，性既勇決，又習戰陳；若能任之，必有成績。。，。；

　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。

庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；