丙辰，诏進王妃獨孤氏爲王後，世子勇爲太子。。，。　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；

　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。

　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。”孝伯再拜曰：“父子之際，人所難言。。，。

永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。　　及至平定陳後，得到了南朝宋、齊的舊樂器和江南地區的樂師，隋文帝讓他們在宮廷上演奏，聽後感歎說：“這才真正是華夏正音！”于是下令調理五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四種律調，在接待賓客和舉行祭祀時使用。。，。！、”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。

于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。

”陳後主相信了任忠，敕令他出外布置安排，又下令後宮宮女收拾行裝，等待任忠，久等不至，覺得奇怪。。，。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。假若傾覆了高麗國的根本，其余的城池自然就會不攻自破。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。

　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。

二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。

”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。郭孝恪陳述了徐世的意思，高祖于是感歎道：“徐世不違背道德，不希求功勞，真是個好臣子呀！”賜他姓李。。，。！侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。

”文帝回答說：“這不關你的事。。。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。