[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。

侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。于是突厥縱兵從木硖、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。。，。、　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。　　[51]庚申（十七日），唐下诏廢除隋代的皇帝離宮與行幸之處。。，。　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。

　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。

用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。　　自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、及齊之亡也，一匠之子知之，發石取金而逃。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、　　世祖孝元皇帝上承聖元年（壬申、552）梁元帝承聖元年（壬申，公元552年）　　[1]春，正月，湘東王以南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、

于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。

　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、

”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。特殊情況，自然不可與常人商量。。，。湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。　　[10]牛弘使協律郎範陽祖孝孫等參定雅樂，從陳陽山太守毛爽受京房律法，布管飛灰，順月皆驗。。，。

　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。