兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。

若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。

劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。”　　北魏孝莊帝出奔時，只是單騎而去，宮廷侍衛及後宮嫔妃都依舊留在京城。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。

于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。

何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；都督長史毛遐，鴻賓之兄也，與鴻賓帥氐、羌起兵于馬祗柵以拒寶寅，寶寅遣大將軍盧祖遷擊之，爲遐所殺。。，。、文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。

”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；會龐孟虬引兵來助殷琰，劉遣使求援甚急，建安王休仁欲遣興世救之。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、

　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？

　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。

　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。