[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。李密困頓匮乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。

堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。

　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。

　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、”公卿大臣們三三兩兩私下商議，有的表示願意追隨楊堅，有的則想留在朝廷。。，。

　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。

晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、劉文靜勸谏說：“過去王導說過這樣的話：‘假如太陽俯身與萬物等同，那麽一切生物又怎麽仰賴它的照耀呢？’現在您的做法使貴賤失去了秩序，這不是國家長久之道。。，。？

許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。

此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。

武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。

　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。