大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。

仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。矯诏大赦，自加大都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！

李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。　　[26]王僧辯猛烈地進攻長沙，辛巳（初二），攻破城池，抓住了河東王蕭譽，殺了他，並把首級送到江陵。。，。

崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。

韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。

　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。

蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。