十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。

”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。

南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；

　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、

昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。

他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；

日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“骠騎落馬！”上陽驚，遣禦醫絡驿就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。。，。！　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。

白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。

黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。

诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。