永明中，巴東王子響殺劉寅等，世祖聞之，謂群臣曰：“子響遂反！”戴僧靜大言曰：“諸王都自應反，豈唯巴東！”上問其故，對曰：“天王無罪，而一時被囚，取一挺藕、一杯漿，皆谘簽帥；簽帥不在，則竟日忍渴。。，。；！、”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。

難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。

”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、

乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍于淮水中流。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。

大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。

後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。

孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。

再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。