[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。世民率領二千多騎兵追擊宗羅，窦軌拉住馬苦苦地勸道：“薛仁果還占據著堅固的城池，我們雖然打敗了宗羅，但不能輕易冒進，我請求暫且按兵不動，觀察一下薛仁果的動靜。。，。高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、

　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。

由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。　　著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。

陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、

高澄把這些將士分散開來，,都安排到遙遠的地方，又將颍州改爲鄭州，給了王思政很高的禮遇。。，。公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。

再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；

　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。

　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。其余以輕代重，化死爲生，條目甚多，備于簡策。。，。

單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；

士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。