東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。

”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。

”杜岸一家是襄陽的豪門大族，兄弟九人都以骁勇著名。。，。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那麽可汗您就是大隋天子的女婿。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。

劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！

行本于是正當帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不聽；若非，當致之于理。。，。；衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。

丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。