诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、

正如我家的墓地，如果說不吉，我就不應作天子，如果說不凶，我弟弟就不應戰死。。，。　　高涼洗夫人遣其孫馮暄將兵救廣州，暄與賊將陳佛智素善，逗留不進；夫人知之，大怒，遣使執暄，系州獄，更遣孫盎出討佛智，斬之。。，。；　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。

　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　景複至永福省見太子，太子亦無懼容。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。

朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。

　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。

如今賊人在數百裏之內，江都在三千裏之外，加以道路險要，還有別的盜賊盤踞，靠著據城以守和拘泥不知變通之兵，以抵抗狡詐與狂奔亂竄之盜賊，必然無法保全。。，。建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。陸令萱想以高恒爲太子，但恐怕遭到斛律後的忌恨惱怒，于是禀告後主，讓斛律後當母親撫養高恒。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、

陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、

又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；

　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。

　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。