[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。

　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；

上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。

若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。

現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。今知求還，甚善！”又屢诘問法生，“義陽謀反，何故不啓？”法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。。，。；？！今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。

帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、

魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。