時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、

此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。

　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、

　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。

等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。

蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、

世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！