”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。

　　[22]王世充將李育德的兄長李厚德囚禁在獲嘉縣，李厚德與看守他的將領趙君穎趕走了殷州刺史段大師，以城池來降唐。。，。炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。”會理懦而無謀，所乘襻輿，施板屋，冠以牛皮。。，。何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。

”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。如果不是劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等人的輔助，我也不會成爲大隋天子。。，。、侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、

欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、自專殺以來，常懷恐懼，宜早爲之計。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。　　癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。

受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。

　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。

　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。

今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。

他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。　　[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。

　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。有人建議應該秘密准備，隋文帝說：“我將要替天行道，進行討伐，有什麽可保密的呢！”並讓造船者把砍削下的碎木片投進江裏，使其順流而下，說：“如果陳朝害怕，改過自新，我還能再要求什麽呢！”　　楊素在永安，造大艦，名曰“五牙”。。，。！甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。