[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、慕容農、慕容隆都說：“慕容會年紀小，但很早就能獨當一面，養成了驕縱的習慣，怎麽會有別的想法呢！我們有機會一定依據禮儀制度的道理來責備他。。，。！、翟钊聽到這個消息後，急忙返回，進攻慕容鎮等人的軍營，慕容垂命令慕容鎮等只許堅守防備，不許出戰。。，。李俨打開城門請他進入，沒來得及防備，衆將十也相繼而入，于是就拘捕了李俨。。，。”大豫不從，自號撫軍將軍、涼州牧，改元鳳凰，以王穆爲長史，傳檄郡縣，使穆說谕嶺西諸郡，建康太守李隰、祁連都尉嚴純皆起兵應之，有衆三萬，保據楊塢。。，。、”但是，段業不聽，把沮渠男成殺了。。，。

丙申（十八日），劉裕的大部隊抵達左裏，不能前進。。，。　　[5]劉宋檀道濟的軍隊開進濟水，二十多天的時間裏，先後與魏軍交戰三十多次，而檀道濟多半取勝。。，。　　[13]燕王垂攻邺，久不下，將北詣冀州，乃命撫軍大將軍麟屯信都，樂浪王溫屯中山，召骠騎大將軍農還邺；于是遠近聞之，以燕爲不振，頗懷去就。。，。；　　慕容農對慕容垂說：“您不在險境裏逼迫別人，這種道義的名聲足以感動天地。。，。

掃平敵人之後，長江上遊的管轄重任，便全部交給你了。。，。”　　尚書諸葛恢，翔之姊夫也，獨主異議，以爲：“夷狄相攻，中國之利；惟器與名，不可輕許。。，。；今此田善熟，未取而行，徒自耗損，當俟收畢，往則枭之，亦不出旬日耳。。，。這和關起門來坐在這裏等死，不也還強出許多嗎？”司徒、樂浪王慕容惠說：“不對。。，。？、俘獲一萬多人，馬、牛、羊一百多萬頭。。，。、　　虎疑宣殺韬，欲召之，恐其不入，乃詐言其母杜後哀過危；宣不謂見疑，入朝中宮，因留之。。，。；

朝廷中的文武群臣都說：“劉義隆的大軍，還在黃河中遊逗留，我們卻放棄南方的防禦，轉赴西征。。，。　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。　　[9]楊軌以其司馬郭緯爲西平相，帥步騎二萬北赴郭。。，。　　[18]魏詠之卒，江陵令羅謀舉兵襲江陵，奉王慧龍爲主。。，。　　[10]趙麻秋又襲張重華將張瑁，敗之，斬首三千余級。。，。

　　秋季，七月，慕容垂來到邺城，任命太原王慕容楷爲冀州牧、右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。、隆遂擊趙粟等，皆破之，冀州郡縣複從燕。。，。虛張聲勢，卻招來了實際的損害，指的正是這種做法。。，。蝗蟲不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，這裏的上等農田每畝收獲一百石，下等農田每畝收獲五十石。。，。不久，因爲拓跋浚是皇室中的嫡親皇孫，不應該封爲藩王，因而取消。。，。翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。