雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。

八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。

　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。

爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；

蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。

　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。

上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。

蕭子良平素仁義寬厚，不喜歡處理朝廷各種各樣的事務，于是，就特別推薦蕭鸾。。，。我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！

　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、

秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。