甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。

楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。

臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。　　[5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。

于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。從天時和人事兩方面來看，你以爲會怎麽樣呢？”庚季才回崐答說：”天道精微奧妙，一時難以觀察出來。。，。？

乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　[56]湘東王蕭繹改封皇子蕭大款爲臨川王，蕭大成爲桂陽王，蕭大封爲汝南王。。，。　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。

獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。

　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；

那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。

他的將帥猶豫動搖，只看到自己的私利，誰能穿著铠甲、拿著銳利的武器，長驅直入，系住馬匹埋掉車輪，奮勇舍命，身先士卒地戰鬥！這是六。。，。！、”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、

　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。如今卻用唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家崐令，這兩個人只知道用聲色犬馬娛悅太子，哪能不到這個地步啊！這是陛下的過失，並不是太子的罪過。。，。！

　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。