上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。”宣武帝诏令：“你渡過淮河，與元英形成夾攻之勢，事情已如前次的命令所說，哪能再讓你猶豫徘徊，再作請求！應迅速進軍！”邢巒又上表，指出：“現在中山王進軍鍾離，實在是不知其所以然。。，。！　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。

　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、

武帝诏令仍以陳伯之爲西豫州刺史，陳伯之還沒有到任，又任命他爲通直散騎常侍。。，。如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、

琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。

及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、如果強行給她，她崐就說：“我丈夫家世代貧窮，穿上華麗的衣服會讓我們內心不得安甯。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。

沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。

等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。

　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、

時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。