庚午（初一），慕容垂親自率領範陽王慕容德等人攻打南部地域，讓高陽王慕容隆向東開辟平原地區。。，。　　夏國的弘農太守曹達聽說北魏將軍周幾率軍將要打來，沒等大軍到達，先棄城逃走。。，。二月，辛巳（初二），孝武帝任命中書令王恭爲都督青、兖、幽、並、冀五州諸軍事，兖、青二州刺史，鎮守京口。。，。、　　[14]西秦左丞相乞伏昙達與夏國的征南大將軍呼盧古在山會戰，乞伏昙達兵敗。。，。盧循揚聲不攻雷池，當乘流徑下；裕知其欲戰，十二月，己卯，進軍大雷。。，。；假如我望風而降，英明君主也看不起這樣的守將。。，。

略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。門下校郎劉祥進宮向蒙遜奏事，沮渠蒙遜暴跳說：“你聽說劉裕進關，還敢穿得如此漂亮！”于是斬殺了劉祥。。，。！而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！觊曰：“人臣當各守職分，朝廷是非，豈藩屏之所制也！晉陽之事，不敢預聞。。，。！

　　[24]劉毅固求追討盧循，長史王誕密言于劉裕曰：“毅既喪敗，不宜複使立功。。，。謝玄抵達下邳，前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃走，謝玄進軍占據了彭城。。，。楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、　　[22]夏主少凶暴無賴，不爲世祖所知。。，。

謝安于是就登山漫遊，到晚上才回來。。，。　　右將軍尹國督租于冀州，聞將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。。，。；

”儀以爲然，引兵退；賴盧聞之，亦退；建帥其衆詣德降，且言儀師老可擊。。，。；姚興死，諸子交爭，故裕乘釁伐之。。，。　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。　　[3]薛幹太悉伏自長安亡歸嶺北。。。

母居止單陋，唯有一廚盛樵薪；弟子冬無被，叔父單布衣。。，。；謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。　　司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。　　左仆射王敬弘，性情恬然，甘于淡泊，在朝廷內外享有盛譽。。，。

任命從祖右光祿大夫、永安公苻侯爲太尉，晉公苻柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、秋季，七月，張遇和黃門劉晃密謀夜襲苻健，劉晃約定到時開門等待。。，。他派治中劉煥攻打長安，殺掉了京兆太守劉秀離。。，。二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲白太後丁氏，以爲國家多難，宜立長君。。，。、

後燕開封公慕容詳來不及跟隨慕容寶北返，城中的軍民便擁戴他做了統帥，關閉了城門抗拒北魏軍。。，。其品第一至第四，舊臣有功無爵者追封之，宗室疏遠及異姓襲封者降爵有差。。，。　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。揚威將軍馮該自陝邀擊之，殺丕，執其太子甯、長樂王壽，送建康，诏赦不誅，以付苻宏。。，。、我現在正要倚重任用他，共同渡過國家的難關。。，。

　　司馬順明、司馬道恭及平陽太守薛辯皆降于魏，魏以辯爲河東太守以拒夏人。。，。、前燕將軍慕輿長卿進入轵關，在裴氏堡攻打前秦幽州刺史強哲。。，。