[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。

　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。隋文帝下令暫時調撥長安士民房舍作爲降人住處，將院舍內外都修整一新，並派人負責迎接慰問；陳朝降人來到後有賓至如歸之感。。，。；世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、

歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。

工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。