己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。

深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。

丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。

九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。

　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。

”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。

及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。

”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。

等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。

道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。