[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。”太後信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前禦顯陽殿，閉太後于宣光殿。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。

仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？

　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。

　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。

[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；

”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。