夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。

”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、

眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、

北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。

汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。

朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；

　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。　　己醜（二十六日），北魏征發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以增加南進之兵。。，。、城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；

帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；

　　當初，晉朝時期，散騎常侍官職的選授很被天下人看重，和侍中沒有兩樣崐。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。太子太傅穆亮、少保李沖摘去帽子，伏地磕頭謝罪，請求寬宥太子，孝文帝說：“你們謝罪，請求寬宥，是出于私情，而我在這裏所要商議的卻是國家大事。。，。、

通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、