蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。

突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。

　　[41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、

使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。

杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。今天，我在朝廷裏面，你在朝廷外面，我們相互呼應，一定會成功！事不宜遲，現在正是好時機。。，。！二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。

進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。