夫戎狄者，四方之異氣，與鳥獸無別；若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。；　　[9]本年，有九個州發生蝗災，有八個郡和封國大雨成災。。，。六月，南匈奴、烏桓、鮮卑數道入塞，寇掠緣邊九郡。。，。、　　[3]二月壬戌（十八日），武庫失火。。，。　　[18]九月，司空黃瓊被免官，擢升大鴻胪、東萊人劉寵爲司空。。，。、

　　[4]三月，诏將作大匠孔融持節拜袁紹大將軍，兼督冀、青、幽、並四州。。，。、通報各郡、各封國，指出：“王莽用鸩酒毒死孝平皇帝，代理皇位，目的在鏟除漢朝政權。。，。、　　[3]夏，四月，乙卯，上行幸章陵；五月，乙卯，還宮。。，。；登見操，因陳布勇而無謀，輕地去就，宜早圖之。。，。

我到長安，向朝廷敘說上谷郡和漁陽郡的兵馬狀況，回去後征發能沖突軍隊的騎兵，用來踐踏那些烏合之衆，猶如摧枯拉朽一般。。，。桓帝下诏，重新任命張奂爲護匈奴中郎將，領取和九卿同等的薪俸，督察幽、並、涼三州和度遼將軍、護烏桓校尉兩營的軍事，兼負責考核州刺史和郡太守的政績。。，。、　　帝以蛇妖問光祿勳楊賜，賜上封事曰：“夫善不妄來，災不空發。。，。又作翻車、渴烏，施于橋西，用灑南北郊路，以爲可省百姓灑道之費。。，。、尚書仆射樂恢，監察檢舉無所忌諱，窦憲等人對他很是厭惡。。，。莎車向疏勒王忠進行賄賂，忠便背叛了漢朝，跟隨莎車，西行到烏即城據守。。，。

王允回答說：“一年之內，不能發布兩次赦免令。。，。如今我再次領命前往，定會遭到淩辱，我實在不願自己手持大漢的符節，對著毛氈皮衣獨拜。。，。操常從士徐他等謀殺操，入操帳，見校尉許褚，色變，褚覺而殺之。。，。許劭避難來到廣陵，陶謙對他的禮節和待遇都很厚。。，。”八月壬午（二十日），王莽以太皇太後的诏命賜給馬宮策書說：“四輔的崐職務，是爲國家維持綱紀。。，。操召見，與論天下事，喜曰：“使孤成大業者，必此人也！”嘉出，亦喜曰：“真吾主也！”操表嘉爲司空祭酒。。，。！

　　起初，劉玄以琅邪人伏湛爲平原郡太守。。，。”于是曹操派遣揚武中郎將曹洪率兵向西，到洛陽迎接獻帝。。，。

然而各地方官府爲了要得到豐産的虛名假譽，便隱瞞災情，誇大墾田面積；不去統計逃亡人數，卻競相增加戶口；掩蓋盜匪活動情況，使罪犯得不到懲處；不依照規定次序任用官吏，舉薦人才不當，將貪婪苛刻的禍害，加在人民的身上。。，。；冬季，十一月，鄧鴻等到達美稷，逢侯這才解圍離去，向滿夷谷行進。。，。　　[20]烏桓酋長上谷難樓擁有部衆九千余個帳落；遼西郡的丘力居擁有部衆五千余個帳落，自己稱王；遼東郡的蘇仆延擁有部衆一千余人帳落，自稱峭王；右北平郡的烏延擁有部衆八百余個帳落，自稱汗魯王。。，。；及帝追銅馬至薊，寵自負其功，意望甚高；帝接之不能滿，以此懷不平。。，。；

窦武、窦紹被迫逃走，各路軍隊追捕包圍，他們兩人都自殺身亡，被砍下人頭懸挂在洛陽都亭示衆。。，。、靈帝信以爲真，下令收繳皇後印信。。，。又修治陂池，廣拓土田，郡內比室殷足，時人方于召信臣。。，。　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。

昔孝宣會諸儒于石渠，章帝集學士于白虎，通經釋義，其事優大，文武之道，所宜從之。。，。　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。或獻賦一篇，或鳥篆盈簡，而位升郎中，形圖丹青。。，。帝見永，問曰：“卿衆安在？”永離席叩頭曰：“臣事更始，不能令全，誠慚以其衆幸富貴，故悉罷之。。，。？尚書郎诘問他，他回答說：“诏書上說：‘如果有像顔回和子奇一樣的特殊才能，則不受年齡的限制。。，。六月，李部將楊奉打算謀殺李，計劃泄露，便率領部下背叛李，李的勢力逐漸衰落。。，。

尚書得诏版，疑之，曰：“請大將軍出共議。。，。　　[25]王莽之世，天下鹹思漢德，安定三水盧芳居左谷中，詐稱武帝曾孫劉文伯，雲：“曾祖母，匈奴渾邪王之姊也”；常以是言诳惑安定間。。，。；尚書因是爲奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘系郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。。，。

而且，律曆、卦候、九宮、風角所作的預測，曾不斷應驗，世人不肯學習，卻爭相稱贊谶緯之書，正猶如畫工厭惡畫狗畫馬，卻喜好畫鬼怪，確實是因爲實在的事物很難畫好，而虛無飄渺的東西可以信筆亂畫。。，。、大約居住了兩年，範滂等果然遭受黨锢大禍，只有申屠蟠超脫世事，才免遭抨擊。。，。