庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。

這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。

朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。

沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？

休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。