沮渠蒙遜與沮渠男成約定一起去蘭門山祭祀，但是，又暗地裏派司馬許鹹事先向段業報告說：“沮渠男成打算在請假休息的時候發動政變，如果他來請求到蘭門山去設祭，那麽，臣的話就應驗了。。，。張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。。，。　　[4]五月，乙酉，魏更谥宣武帝曰道武帝。。，。北魏朝廷則任命慕容拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史、西平王。。。、

　　[5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。姚弼堅守堡壘，不出來交戰，禿發檀進攻他們，沒有攻克。。，。于是，北魏冠軍將軍安颉、龍骧將軍陸俟合兵進攻虎牢。。，。、劉道産死後，山蠻們一直送他的靈柩到沔口。。，。

毀譽之來，當研核真僞；聽訟折獄，必和顔任理，慎勿逆詐憶必，輕加聲色。。，。；　　[8]前涼骠騎大將軍宋混病重，張玄靓及其祖母馬氏前去看望，說：“將軍萬一有不幸，我們孤兒寡婦將依靠誰呢？想以宋林宗繼承將軍，可以嗎？”宋混說：“臣下的兒子宋林宗年幼無力，難以承擔重任。。，。？谯道福對他的部衆們說：“蜀國的生存和滅亡，其實是維系在我的身上，不在谯王的身上。。，。　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。以南康之平固縣封帝爲平固王，降何後爲零陵縣君，琅邪王德文爲石陽縣公，武陵王遵爲彭澤縣候。。，。

”丙戌，垂至洛陽，平原公晖聞其殺苻飛龍，閉門拒之。。，。夏，四月，丁卯，葬恭皇後于興平陵。。，。荊州刺史劉道規派遣司馬王鎮之率領天門太守檀道濟、廣武將軍彭城人到彥之進兵去救援京都建康。。。、甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。前秦的有關官署上奏章說：“金星是主懲罰之星，井宿則是原秦國分野，京師一定要出現暴動了。。，。慕容功績如此顯赫，朝廷卻吝惜渤海以北的土地不讓給他作封邑，這是爲什麽？當初漢高祖不吝啬王位，授予韓信、彭越，所以能夠成就帝業；項羽把官印藏到棱角都磨損了也不舍得授人，終于導致危亡。。，。；？、

慕容垂到了打獵場，順便在華林園飲酒，前秦人秘密出兵對他突然襲擊，亂箭如雨射來，慕容垂幾乎沒能逃出，冠軍大將軍慕容隆帶領騎兵沖擊敵人，慕容垂才幸免于難。。，。　　[18]魏建義將軍刁雍寇青州，州兵擊破之。。，。　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。

然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。　　[18]這一年，吐谷渾汗國又回到過去的土地上生活。。，。況且你如果統領強悍的部隊偷偷地在都城起事，誰能說你不是叛亂呢？王國寶如果仍然不思悔過自新，他的罪孽一定會很快地傳遍全國，到了那時候，我們順應民心來除掉他，也就不用憂慮不會成功了。。，。？

冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、高素破恩黨于山陰，斬恩所署吳郡太守陸、吳興太守丘、馀姚令吳興沈穆夫。。，。、龛兵尚衆，未有離心；濟南之戰，非不銳也，但龛用之無術，以取敗耳。。，。；若囚死之後，或可追錄，庶九泉之下，少塞釁責。。，。　　[14]東晉叛將司馬國和他的弟弟司馬叔、司馬叔道投奔後秦。。。、只是怕時間長了無人救援，郡中的百姓橫遭無辜之禍。。，。

臣不才，不能爲陛下泣血求救於鄰國，敢離左右乎！”檀歎曰：“知人固未易。。，。！雷惡地對人說：“我自己以爲我的智謀勇力在目前是高出常人的，但是每次遇到姚翁就難以施展，這一定是我的命運！”　　苌命姚當成于所營之地，每柵孔中辄樹一木以旌戰功。。，。！實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、　　[18]北涼王沮渠蒙遜討伐西涼，在馬廟把西涼公李的嫡長子李歆打敗，生擒西涼將領朱元虎，回師。。，。以手令與焦遺使取亮，十二月，遺斬亮首出降，暮末進遺號鎮國將軍。。，。”庚戌（十四日），又下诏說：“王、公、卿、大夫的兒子都要送到太學讀書，而百工、商人之子，都要學習並繼承父兄的職業，不能私設學校。。，。、

”等到孫恩的兵馬越來越近，才允許發兵抵敵，可是孫恩的大軍已經到了郡城之下。。，。裕嘗訊囚，其旦，刑獄參軍有疾，以晦代之；于車中一覽訊牒，催促便下。。，。；川羌族三萬多戶百姓仍然像過去一樣安居樂業。。。

既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。。，。、今天我們要誅殺叛賊元凶，收回善良的百姓，使他們能夠爲我國效力，不是毫無用處的。。，。

’如玄之比者，盡敕州郡以禮發遣。。，。　　[30]西秦王乾歸遣秦州牧益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟帥騎二萬伐吐谷渾。。。、穆帝何皇後稱穆皇後，居永安宮。。，。先是，表與太史令王亮少同營署，好輕侮亮；亮奏“表置軍虎牢東，不得便地，故令賊不時滅。。，。；　　三年（丁未、407）　　三年（丁未，公元407年）　　[1]春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。。，。、