[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。庚子（二十七日），劉駿命令顔竣向四方發布討伐檄文，讓他們共同討伐劉劭。。，。

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。

盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。

壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。

九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。

　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。