[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。　　[5]初，帝西巡，遣侍禦史韋節召西突厥處羅可汗，令與車駕會大鬥拔谷，國人不從，處羅謝使者，辭以他故。。，。　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、

因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。

以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。”及任約向江陵，法和自請擊之，繹許之。。，。

”琳乃遣輕軍將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德將兵八千赴之，使孝頃總督三將，屯于臨川故郡，征兵糧于迪，以觀其所爲。。，。、　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。

到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。

西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。

現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、