冬季，十月，甲戌（初五），回宮。。，。今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、”琛、嵩曰：“勝敗在謀，不在衆寡。。，。、二月，襄陽督護李伯護秘密地派他的兒子到前秦去表示忠誠，請求作爲內應。。，。

所以人口戶數比起以往增長十倍，沒有田地的人達十分之三四。。，。兖州刺史竺靈秀也放棄須昌，南下逃往湖陸，青州、兖州陷于混亂。。，。、劉裕正在討論是否留下來鎮守下邳，整頓處理司、雍二州的事務，恰好接到皇帝的诏書，于是任命韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，任命封融爲勃海太守，任命檀韶爲琅邪太守。。，。、”慕容寶對這些人說：“慕容會年紀還小，他的才幹也趕不上慕容農、慕容隆二王，怎麽可以承擔自己單獨帶兵征戰的大任！況且朕正要親自統率六軍，依靠慕容會作爲我的助手，他怎麽可以離開我的身邊呢？”那些人都很不高興地退出去了。。，。？！、

任命中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五個人爲尚書。。，。參軍胡藩言于裕曰：“燕悉兵出戰，臨朐城中留守必寡，願以奇兵從間道取城，此韓信所以破趙也。。，。桓謙到了成都，虛心謙恭，招納各地投靠的人士。。，。

盧循從始興出發進犯長沙，徐道覆進犯南康、廬陵、豫章，這些地方的官員都放棄了職守逃跑。。，。、至于仲群，不顧太後，謀危宗廟，天下之法．不可私也！”以範陽公抑爲征東大將軍、並州刺史，鎮蒲阪；鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮陝城。。，。；！、　　曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部分，讓他的兩個兒子分別統領，稱爲東曹和西曹。。，。前任可汗視罴的嫡長子樹洛幹率領剩下的部衆幾千家逃奔莫何川，自己號稱車騎大將軍、大單于、吐谷渾王。。，。、

楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、　　辛未，熙畋于北原，石城令高和與尚方兵于後作亂，殺司隸校尉張顯，入掠宮殿，取庫兵，協營署，閉門乘城，熙馳還，城上人皆投仗開門，盡誅反者，唯和走免。。，。現在如果我們加速回去，就是向敵人顯示我們懦弱，而且要扔掉許多軍用物資，不是好辦法。。，。安退，告人曰：“吾輩皆當棄屍草野，不得歸矣！”　　後燕有一個占蔔算卦的術士，叫靳安。。，。！　　[12]辛卯，燕人斬冉闵于龍城。。，。

蒙遜追之，歆與戰于解支澗，大破之，斬首七千余級。。，。辟闾渾非常害怕，便攜帶著妻子兒女，向北魏奔逃，慕容德派遣射聲校尉劉綱前去追趕他，追到莒城把他殺了。。，。”帝曰：“果如吾言，筆公可謂社稷之臣矣！”　　又一天，拓跋焘再次去山北打獵，捕獲了幾千頭麋鹿。。，。！這次雖然是呂弘自取滅亡，但也是陛下沒有兄弟的恩情。。，。

　　[3]前燕樂安王慕容臧進軍駐紮在荥陽，王猛派建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌打跑了他，留下鄧羌鎮守金墉，任命輔國司馬桓寅爲弘農太守，代替鄧羌戍守陝城，然後王猛返回。。，。、　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。　　[18]東晉豫州刺史諸葛長民驕橫放縱，貪婪奢侈，幹的事大多都不合法度，成了百姓的一大禍患。。，。　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。如果直接進攻潼關，恐怕也不易攻克。。，。　　[19]吐谷渾可汗慕容慕，派侍郎謝太甯，出使北魏，呈上奏章，表示願意獻出所俘虜的夏王赫連定。。，。

華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、　　[8]夏，四月，甲申，魏主至長安。。，。乙未（初十），任命張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。

　　[20]十一月，魏發冀州民造浮橋于津。。，。不久，沈田子和王鎮惡同時出軍北地，抵抗夏兵的進攻。。，。歲余，問之，當成曰：“營地太小，已廣之矣。。，。頃攻黎陽，多殺精銳，卒不能拔，自取困辱。。，。

趙秋曰：“軍無賞，士不往，今之來者，皆欲建一時之功，規萬世之利，宜承制封拜，以廣中興之基。。，。又派骁騎將軍石越率領三千精銳士兵戍守邺城，派骠騎將軍張蚝率領五千羽林軍戍衛並州，派鎮軍將軍毛當率領四千兵衆戍衛洛陽。。，。　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；

俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。。，。”王說：“王陵因爲在皇帝面前爭執，陳平經常在一旁謹慎小心，沈默不語，你只看結果如何罷了。。，。溫進，遇李權，三戰三捷，漢兵散走歸成都，鎮軍將軍李位都迎詣溫降。。，。昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、