續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。

這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。

夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。　　北齊國主高殷將從晉陽出發去邺城繼位，當時的輿論認爲常山王高演必定會留守在晉陽這個國家的根本之地；執政者想讓常山王跟隨高殷去邺城，留下長廣王高湛鎮守晉陽；不久又對高湛産生了懷疑，于是下令二王都跟從高殷去邺城。。，。；　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、

李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！

各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、

”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。”這句話引得王昕說了一句：“商朝的箕子不就當了纣王的奴隸嗎？”鄭頤把這話拿去報告給文宣帝，對文宣帝說：“王元景把陛下比成纣王。。，。？　　[25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。

文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。您解說六藝，排斥前儒之說，這是王莽的做法。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。

　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。

乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。