夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。

帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。

景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。

丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。

　　[12]周陳公純取齊宜陽等九城，齊斛律光將步騎五萬赴之。。，。”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。

梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。

于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。

陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇後趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。。，。；衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！

趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。

已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。

于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。