[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、

　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。

景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。

其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。高演把頭抵在殿磚上，邊叩頭邊說：“臣與陛下是至親骨肉，楊遵彥等人想獨自壟斷朝廷大權，作威作福，自王公以下的文武百官無不蹑足屏氣，莫敢吱聲；這幫人互相勾結，串通一氣，已經成了動亂的禍根，如果不早日除掉他們，必定會成爲宗廟社稷的大害。。，。；他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。顯和謂其衆曰：“今京城已陷，汝輩皆關中人，去欲何之！”衆皆釋仗而降。。，。！　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。

離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。