又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。軌欲縱遣之，斌曰：“力戰獲俘，複縱以資敵，將焉用之！不如盡坑之。。，。！辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、

酒吃到盡興時，宇文招用佩刀不斷地刺瓜送入楊堅口中，想借機刺殺他。。，。于是沙缽略對他的大臣們說：“我是周室的親戚，現在隋文帝代周自立，而我卻不能制止，還有何面目再見夫人可賀敦呢？”于是突厥與原北齊營州刺史高寶甯合兵來入侵。。，。？　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。麒麒鳳凰，得到了也沒有用處，怎麽象李德林那樣，既是祥瑞而且有用！”武帝大笑說：“真是您所說的那樣。。，。！今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、

”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。

當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。他的妻子元妃剛死時，我很懷疑她是被毒死的，曾經責問過楊勇，他就怨恨地說：‘應當殺掉元孝矩。。，。”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。

庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。斛律光到了汾水以東，和韋孝寬見了面。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。

丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。

　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。