朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。

垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。

彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。

　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。　　初，丞相歡以洛陽久經喪亂，欲遷都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊事。。，。；、

　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。

今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。

　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。