吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。

文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。　　楊等人商議把二王派出去當刺史，但考慮到高殷天性慈愛仁厚，恐怕不會批准他們的奏請，于是就直接啓奏皇太後，詳盡講述了二王構成的威脅以及皇上的安危。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。

師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。

蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！

　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。

周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。薛道衡被賜死，炀帝說：“還能寫‘空梁落燕泥’嗎？”王胄被處死，炀帝吟誦王胄的佳句：“‘庭草無人隨意綠’，還能寫出這樣的句子嗎？”炀帝對自己的才學非常自負，他往往看不起天崐下的文士，他曾對侍臣說：“天下人都認爲我繼承先帝的遺業才君臨天下，其實就是讓我和士大夫比才學，我也該作天子。。，。？”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。

士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。”賀若弼地位高，名望大，他的兄弟們都被封爲郡公，擔任刺史或者列將職務，家中的珠寶珍玩，多得不可勝計，婢妾使女也都穿戴绫羅綢緞，多達數百人，當時朝廷上下都很羨慕他。。，。

將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。