[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮阙而更與之和乎！此特欲卻援軍耳。。。！”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。

　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、

九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、

”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。

　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。

武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。

　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。

　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！