太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。

”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。　　[36]禦史中丞江淹，彈劾前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯二人，指娍厮翹拔矍憑尥颍及綽芍巫铩Ｗ畛酰蹉诒幻獬恪⑺徑荽淌肥保將全部家産都變賣了，回來全部獻給武帝，所以，他家裏一點兒積蓄也沒有。。，。、司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。

劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。

蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、

　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。

肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。”于是，鄧繕日夜遊說陳伯之，對他說：“朝廷中庫藏空竭，也沒有兵器，三個倉中沒有米了，東邊一帶又饑荒流行，這是萬世難遇的一時良機呀，時機不可喪失！”褚緭和戴永忠也一同贊成鄧繕的意見。。，。！胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。

野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。

但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。

冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。