宜都王桓殺鎮東將軍勃海王亮，並其衆，奔遼東。。，。接著張平又遭到前秦的攻打，他無奈又向前燕謝罪以求救助。。，。雍州刺史隨王劉誕命令中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起率軍進攻弘農。。。、金崖、狄子玉興兵攻打延普，沒有取勝，率軍撤退，固守胡空谷。。，。、　　劉衛辰最小的兒子劉勃勃，逃奔到薛幹部落，拓跋派人到薛幹部落去索要劉勃勃。。，。當初，郗超與桓氏結爲同黨，因爲父親郗忠誠于王室，所以沒讓父親知道。。，。

　　姚興寫信給禿發檀說：“現在，我派遣齊難討伐劉勃勃，我擔心他向西逃跑，所以命令姚弼等人帶兵在河西一帶截擊他們。。，。”牛夷說：“雖然駕著大車，但沒有走過險峻的道路。。，。後宮之女四千余人，僮侍厮役尚在其外，一日之費，厥直萬金；士民承風，競爲奢靡。。，。；置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。

文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。　　[6]尚書令何尚之因爲自己年紀大了，就請求退職，去方山隱居，但人們都認爲何尚之不會固守他的信念一直隱居下去。。，。

丙寅（初十），文帝開始親自處理朝廷政務。。，。　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。　　[22]河南王熾磐擊吐谷渾別統掘逵于渴渾川，大破之，虜男女二萬三千。。，。降及魏、晉，仁政衰薄，假官田官牛者不過稅其什六，自有牛者中分之，猶不取其七八也。。，。、寶怒，累诏切責；會不得已，以治行簡練爲名，複留月馀。。，。；　　[2]立琅邪王妃褚氏爲皇後；後，裒之曾孫也。。，。；

謝晦婦女猶在尚方，唯陛下留意。。，。貝丘人李弘因衆心之怨，自言姓名應谶，連結黨與，署置百寮；事發，誅之，連坐者數千家。。，。；君若不同，便當帥始興之衆直指尋陽。。，。

九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。朝廷又貶黜殷仲堪爲廣州刺史，派殷仲堪的叔父太常殷茂去宣讀诏書，敕令殷仲堪馬上撤回部隊。。，。後燕幽州牧高陽王慕容隆此時正在安葬他的妻子，各郡縣的官員都聚集在這裏參加葬禮，大家一聽說吳柱武裝叛亂，紛紛請求慕容隆回城，派遣大部隊前去討伐吳柱。。，。”公孫五樓聽說這話之後，懷恨在心。。，。立宜都王慕容恒的兒子慕容爲燕王，改年號爲建明，率領鮮卑男女四十多萬人離開長安東去。。，。

黃眉怒，謀弑生；發覺，伏誅；事連王公親戚，死者甚衆。。，。；　　[13]北海人王猛，從小好學，才能卓越，胸懷大志，不屑于瑣碎事務，人們都輕視他。。，。應該乘著他上下離　　心的時機，迅速進軍以攻取他。。，。

　　海鹽令鮑陋遣派他的兒子鮑嗣之率領吳地的軍卒一千人，請求做劉裕部隊的前鋒。。，。”裕從之；冬，十月，裕帥兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等南擊盧循，以劉毅監太尉留府，後事皆委焉。。，。；、

逸夫婦共載鹿車；子璋從數十騎，服飾甚麗，奉迎于道。。，。；　　[14]前秦楊安攻打晉陽，晉陽兵多糧足，久攻不下。。，。　　[12]泰山太守張願以郡叛降翟遼。。。　　[14]秦楊安攻晉陽，晉陽兵多糧足，久之未下。。，。

癸酉（疑誤），涉圭利用當班侍衛的機會攻擊慕容令，慕容令只身匹馬逃走，他的同黨全都潰散。。，。吾兄弟必不見容，與其死而無名，不若勒兵向西平，出苕，奮臂一呼，涼州不足定也。。，。姚弋仲清靜儉樸耿直，不修威儀，說話無所畏懼，石虎非常器重他。。，。

謝晦任命他的弟弟謝遁爲竟陵內史，率領一萬人留守江陵。。，。癸巳（二十六日），前秦的軍隊進入清塞，張天錫派司兵趙充哲率領兵衆抵抗。。，。姚碩德接納安撫夷族漢族的所有當地居民，並分別安排了一些地方官吏，如太守、縣宰等。。，。、謝晦敗走的時候，左右親信都抛棄他各自逃命，唯獨延陵蓋一人追隨謝晦不肯離去，劉宋文帝又命延陵蓋爲鎮軍功曹督護。。，。　　[15]到彥之自淮入泗，水滲，日行才十裏，自四月至秋七月，始至須昌。。，。