乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。

　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。

　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、

帝曰：“薛氏，蜀也，豈可入郡姓！”直薛宗起執戟在殿下，出次對曰：“臣之先人，漢末仕蜀，二世複歸河東，今六世相襲，非蜀人也。。，。！世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、