[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。　　帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、

仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；

　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、

　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。

不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，余皆削奪，曰：“進足明功，退足彰罪矣。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。

薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。元貴平派他的嫡長子率領大隊人馬攻打高陽城，侯淵連夜趕到東陽城，看到該州送糧食的百姓，就欺騙他們說：“朝廷派遣的部隊已經趕到了，把人都快殺光了。。，。周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。

　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？

其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。

自己的部屬中，如果有人逃亡，無論逃到哪裏，都窮追不舍，一定要逮捕到手才停止。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。