[1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。宜遣使吊問，因責讓前罪，赦不加誅，取其後善。。，。明帝命令大司空持禦賜符節督治喪事，對劉強的賞賜贈送超過通常的禮儀，下诏命令楚王劉英、趙王劉栩、北海王劉興以及在京城的親戚們都去參加葬禮。。，。、

獄吏勸诩自引，诩曰：“甯伏歐刀以示遠近！喑鳴自殺，是非孰辨邪！”浮陽侯孫程、祝阿侯張賢相率乞見，程曰：“陛下始與臣等造事之時，常疾奸臣，知其傾國。。，。！、將士們都淚流滿面，不能擡頭仰視。。，。

”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。我窦融雖然無知無識，但在利與害之際、順與逆之間，豈能背叛真主舊主，去事奉奸惡、假冒的人！豈能廢棄忠貞的節操，去做顛覆國家的壞事！豈能抛棄已經成就的基礎，去追求並無希望的利益！就此三項，即使去問一個瘋子，還知道如何決定，而我爲什麽偏偏會別有用心！謹派我的弟弟窦友前往，親口陳述我的至誠。。，。！、如果有人犯了微小的錯誤，馬太後便首先顯出嚴肅的神色，然後加以譴責。。，。備曰：“劉荊州臨亡托我以孤遺，背信自濟，吾所不爲，死何面目以見劉荊州乎！”備將其衆去，過襄陽，駐馬呼琮；琮懼，不能起。。，。；！　　[5]十一月，曹操到達易水，烏桓代郡部落單于普富盧、上郡部落單于那樓都來向曹操祝賀。。，。、

　　[7]疏勒王忠向康居王借兵，回到損中據守，派使者向班超詐降。。，。今州曰任郡，郡曰任縣，更相委遠，百姓怨窮；以苟容爲賢，盡節爲愚。。，。；十二月，派遣使匈奴中郎將張耽率領幽州烏桓部衆及各郡的地方軍，進擊車紐等，在馬邑會戰，斬殺匈奴軍三千人，俘虜了很多人。。，。

　　顯宗孝明皇帝上永平元年（戊午、58）　　漢明帝永平元年（戊年，公元58年）　　[1]春，正月，帝率公卿已下朝于原陵，如元會議。。，。、羽林監棗祗請求建立屯田制度，曹操采納了他的建議。。，。

孫堅上前附在張溫的耳邊悄聲說道：“董卓不怕獲罪，反而氣焰囂張，口氣很大，應該按照軍法‘受召不及時到達’一條，申明法令，予以處斬。。，。　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。壬子（初七），大赦天下黨人，已經被流放到邊疆地區的黨人及其家屬都可以重返故鄉，唯有張角不在赦免範圍之內。。，。

二月辛卯（二十八），臨幸泰山。。，。虎圈啬夫曾敏捷地回答文帝的詢問，但張釋之認爲不能因此而予以提拔；绛侯周勃質樸而不善于辭令，卻建立了不朽的功勳。。，。；　　[7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。　　[4]夏季，四月庚寅（十一日），京都洛陽發生地震。。，。鮮卑部落遂反攻遼東屬國，耿晔移兵屯駐遼東郡所屬的無慮城，以抵禦鮮卑的進攻。。，。

那裏的人接受往年失敗的教訓，必然因畏懼而團結一致，內外呼應。。，。”部下衆人都說：“袁紹與曹操目前關系親密，臧洪是袁紹推薦委任的官員，他必定不會破壞袁、曹的和睦而招惹大禍。。，。、司徒楊賜上書勸阻說：“先帝創立制度，左邊開辟鴻池，右邊興建上林苑，既不算奢侈，也不算十分節約，正好符合禮儀法度。。，。今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。。，。、隴西太守馬援，擊敗羌軍，一萬余人投降，于是隴右一帶平安無事。。，。這些官員的部屬及治下的百姓，到洛陽皇宮門前爲他們申訴。。，。

　　[17]戊子，敕司隸校尉、冀、並二州刺史，“民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。。，。、诏悉罷戊、己校尉及都護官，徵還班超。。，。、冬季，十一月丁酉（疑誤），回到京城皇宮。。，。各路士兵挖掘王莽的妻子、兒子、父親、祖父的墳墓，焚燒他們的棺材以及九廟、明堂和辟雍，火光映照城中。。，。、